Konstruktive Richtlinien

Wandstärken/Randabstände

Der KOENIG Expander® wird durch die radiale Expansion der Hülse, welche im teilplastischen Bereich liegt, mit dem Einbauwerkstoff verankert. Die daraus resultierenden Kräfte sowie die hydraulischen Drücke und Temperaturbeanspruchungen bedingen je nach Expandertyp und Charakteristik des Einbauwerkstoffes minimale Wandstärken bzw. Randabstände.

Abstand zur Außenkontur: gerade	Abstand zur Außenkontur: rund	Wandstärke zwischen Bohrungen
Die Richtwerte  für die minimalen Wandstärken und Randabstände (Wmin.) beinhalten diese Einflussfaktoren. Bei  Einhaltung dieser Werte sind lediglich leichte Deformationen an den Außenkonturen des Einbauwerkstoffes von ≤ 20 µm zu erwarten, welche jedoch die Funktion des KOENIG Expander®s nicht beeinträchtigen. Bei einer Unterschreitung  des Richtmaßes (Wmin.) besteht die Gefahr einer Überbeanspruchung des Einbauwerkstoffes, welche die Funktion  des  KOENIG Expander®s beeinträchtigen kann. In solchen Fällen sind Versuche durchzuführen.

Richtwerte W_min. für Wandstärken und Randabstände

Bei Durchmesser KOENIG Expander®	d1 ≥ 4 mm: Wmin. = fmin. ⋅ d1
	d1 < 4 mm: Wmin. = fmin. ⋅ d1 + 0.5 mm

Einbau-Werkstoff	Bezeichnung	1	2	3	4	5	6	7
		ETG 100	C 15 Pb	EN-GJS-600-3	EN-GJL-250	AICuMg2	AIMgSiPb	G-AISi7Mg
	Mittl. Zugfestigkeit Rm [N/mm²]	1000	560	650	250	480	340	300
	Min. Bruchdehnung A5 [%]	6	10	3	0,3	8	8	4
	Mittl. Dehngrenze Rp 0,2 [N/mm²]	865	300	425	200	380	300	250
KOENIG Expander® Serie		Faktor fmin.
MB 600		0,6	0,8	0,8	1,0	0,8	1,0	1,0
MB 700		0,6	0,8	0,8	1,0	0,8	1,0	1,0
MB 850		0,5	0,6	0,6	1,0	0,6	1,0	1,0
SK		0,5	0,6	0,6	1,0	0,6	1,0	1,0
HK 55		0,4	0,5	0,5	0,8	0,5	0,8	0,8
LP		0,3	0,3	0,3	0,5	0,4	0,5	0,5
LK 600		0,4	0,5	0,5	0,8	0,7	0,7	0,7
LK 950		0,3	0,3	0,5	0,6	0,4	0,5	0,5

Rundheitstoleranz

Um eine sichere Funktion des KOENIG Expander®s in Bezug auf Druckleistung und Dichtheit zu gewähren, muss die Rundheitstoleranz von t = 0,05 mm eingehalten werden.

Mit Zweilippen-Spiralbohrern werden in der Regel die geforderten Bohrungs- und Rundheitstoleranzen erreicht. Besser lassen sich diese Toleranzen insbesondere bei großen Bohrungsdurchmessern mit einem Dreilippen-Spiralbohrer erreichen.

Konizität der Bohrung

Innerhalb der aktiven Dichtzone des KOENIG Expander®s muss die Bohrung zylindrisch sein. Der Bohrungseinlauf darf bis zu 0,25 x d1 (0,15 x d1 bei LK) konisch verlaufen, da diese Zone keinen primären Einfluss auf die Dichtfunktion hat.

Serie MB	Serie SK	Serie HK	Serie LP	SerieLK

Erforderliche Einbaulängen

dN	Serie MB			Serie SK		Serie HK		Serie LP		Serie LK		Verschl.-Schr. DIN 908
	d1	l3 min	l4 min*	d1	l4 max	d1	l4 max	d1	l2 min	d1	l4 max	d1	l4 max
2,0	3,0	3,4	5,0	.	.	.	.					.	.
3,0	4,0	3,8	5,5	.	.	3,0	7,0					.	.
4,0	5,0	5,3	7,0	4,0	6,5	4,0	8,0	4,40	7,00	4,0	4,0	.	.
5,0	6,0	6,3	8,5	5,0	7,5	5,0	9,5	5,40	8,00	5,0	4,8	M 8x1	11,5
6,0	7,0	7,3	9,5	6,0	8,0	6,0	10,0	6,40	8,50	6,0	5,3	M 8x1	11,5
7,0	8,0	8,3	11,0	7,0	9,0	7,0	11,0	7,40	8,50	7,0	5,8	M 10x1	12,0
8,0	9,0	9,8	12,5	8,0	10,5	8,0	11,5	8,45	9,50	8,0	6,8	M 10x1	12,0
9,0	10,0	10,8	13,5	9,0	11,0	9,0	13,0	9,60	10,00	9,0	6,8	M 12x1,5	16,0
10,0	12,0	12,8	16,0	10,0	12,5	10,0	13,5	10,65	11,00	10,0	6,8	M 12x1,5	16,0
12,0	14,0	14,5	18,0	.	.	.	.	12,75	12,00	12,0	7,8	M 14x1,5	16,5
14,0	16,0	16,5	20,0	.	.	.	.			14,0	8,7	M 16x1,5	16,5
16,0	18,0	18,5	22,5	.	.	.	.			16,0	11,5	M 18x1,5	17,5
18,0	20,0	21,5	25,5	.	.					18,0	13,0	M 20x1,5	19,5
20,0	22,0	24,5	28,5	.	.					.	.	M 22x1,5	19,5

dN = Vorgegebene Nennbohrung/Systembohrung
* Einbaulängen Serie MB
Die erforderlichen Einbaulängen l4 min bei der Serie MB gelten für Einbauwerkstoffe ab Härte HB = 90. Bei weicheren Werkstoffen sind entsprechend höhere Einbaulängen zu wählen.